Udine, Festival SUNS Europe 2018

Udine, Festival SUNS Europe 2018


Home » Eventi » Udine, Festival SUNS Europe 2018

 

Come succede ormai da alcuni anni, Udine ad inizio dicembre ha ospitato SUNS Europe, il festival europeo dedicato alle arti in lingue regionali o minoritarie.

Ad essere sincero la definizione lingue minoritarie non mi piace.

 

Il Teatro Nuovo Giovanni da Udine

L’ingresso del Teatro Nuovo Giovanni da Udine

 

Io per esempio parlo da sempre in friulano. È la prima lingua che ho imparato. È la lingua con cui mi relaziono quotidianamente in famiglia e con le persone della mia comunità. Ma questo non mi ha impedito di diventare cittadino del mondo, imparare altre lingue e coltivare la mia passione per i viaggi.

Ritengo invece che il pluralismo linguistico rappresenti una grande risorsa, oltre che un diritto fondamentale, e che grazie all’espressione artistica sia possibile promuoverlo. Se ci pensate bene, pur se non comprendiamo i testi delle canzoni, la musica ha un linguaggio universale.

 

Programma Suns Europe 2018

Il programma della manifestazione

 

Il nome SUNS deriva dalla parola friulana suns, che significa suoni. Nato come festival della canzone, negli ultimi anni l’evento sta esplorando nuovi sentieri ed è diventato di fatto un festival che oltre alla musica promuove l’arte in tutte le sue accezioni: il teatro, il cinema e la letteratura.

L’obiettivo è quello di valorizzare le lingue non come folclore, ma in chiave moderna, grazie al talento ed alla creatività.

L’anima del festival è da sempre quella grande emittente radiofonica regionale che risponde al nome di Radio Onde Furlane, con il patrocinio di altri Enti. La radio ha sede nel capoluogo del Friuli e fin dagli anni Ottanta trasmette musica e programmi di qualità in lingua friulana.

 

Radio Onde Furlane Suns Europe 2018

La postazione di Radio Onde Furlane a Suns Europe 2018 (© Andrea Tomasin)

 

L’evento nacque ad Udine nel 2009, come festival della canzone in lingue minoritarie delle regioni dell’arco alpino e del bacino del Mediterraneo. La kermesse ebbe un grande successo fin da subito tanto che negli anni successivi due edizioni si svolsero anche in Svizzera e in Val di Fassa (Trento).

Il Friuli Venezia Giulia però è da sempre una terra crocevia di popoli e culture e quindi nel 2014 la manifestazione tornò a casa sua.

 

Udine, Festival SUNS Europe 2018

Come di consueto l’epicentro del festival è stata la città di Udine, ma alcuni eventi si sono svolti anche in località limitrofe (Lestizza, Orsaria, Pradamano e Cormons).

Nell’ambito della manifestazione uno dei momenti più interessanti è stato sicuramente lo scambio di esperienze tra gli artisti e gli studenti di alcune scuole superiori della regione. Una mattinata dedicata alla conoscenza reciproca, alla cittadinanza multiculturale intesa come opportunità di crescita ed arricchimento.

 

Melissa Meewisse Suns Europe 2018

L’esibizione di Melissa Meewisse

 

Nella sezione cinema invece siamo stati rapiti dai trailer di tre docufilm ancora in fase di montaggio:

  • “Int/Art” (Gente/Arte) di Dorino Minigutti e Giorgio Cantoni è dedicato a giovani artisti friulani che raccontano la loro creatività grazie alla loro lingua;
  • “Emigrant” (Emigrante) di Marco D’Agostini prende spunto dallo spettacolo teatrale “Emigrant – Chant du Friûl” interpretato da Nadia Fabrizio, figlia di emigranti friulani in Svizzera;
  • “Pozzis-Samarcanda” infine è un lavoro di Stefano Giacomuzzi. Racconta il viaggio del biker Alfeo Carnelutti, detto Cocco, che in sella ad una Harley Davidson del 1939 è partito lo dal minuscolo villaggio di Pozzis (in provincia di Udine) alla volta di Samarcanda in Uzbekistan.

 

Interno Teatro Nuovo Giovanni da Udine

L’interno del Teatro Nuovo Giovanni da Udine

 

La kermesse ha avuto il suo momento clou in quello che è il fiore all’occhiello della cultura friulana, il Teatro Nuovo Giovanni da Udine (cliccare sul link per informazioni e visite guidate).

Il moderno edificio che ospita il teatro dedicato al celebre artista Giovanni da Udine. È stato inaugurato il 18 ottobre 1997 ed è stato edificato su progetto dell’Ingegnere Giuliano Parmegiani e dell’Architetto Lorenzo Giacomuzzi Moore.

Ogni anno al bando rispondono un numero sempre maggiore di artisti e per la direzione artistica diventa sempre più difficile selezionare i finalisti.

 

JANSKI Suns Europe 2018

JANSKI, il duo delle Isole Baleari vincitore del primo premio della giuria internazionale (© Andrea Tomasin)

 

Quest’anno la scelta è ricaduta su Alfonso Espiño (Galizia, Spagna), Dario Hess (Cantone dei Grigioni, Svizzera), JANSKY (Paesi Catalani, Spagna), Laura Hoo (Svedesi di Finlandia), Luna e un Quarto (Friuli, Italia), Martina Iori (Ladinia, Italia), Melissa Meewisse (Bassa Sassonia, Olanda), Rodeo (Paese Basco, Spagna) e Yr Ods (Galles, Gran Bretagna).

Come in ogni festival che si rispetti, anche SUNS Europe distribuisce dei riconoscimenti ai vincitori delle rispettive categorie.

Per la sezione musicale il premio della giuria internazionale è stato assegnato a JANSKY, un duo originario di Maiorca nelle isole Baleari che ha trascinato il numeroso pubblico presente con il brano Esser Elèctric.

 

Martina Iori Suns Europe 2018

Martina Iori, vincitrice del primo premio della giuria popolare (© Andrea Tomasin)

 

Il premio del pubblico invece se l’è aggiudicato Martina Iori, artista proveniente dalla Val di Fassa e che canta in Ladino, la lingua della sua terra. Il primo premio della sezione cinema è andato ad Amama (La Nonna), un lungometraggio del regista basco Asier Altuna.

La manifestazione infine e stata un’importante veicolo per la promozione turistica del Friuli Venezia Giulia. Le delegazioni presenti infatti, provenienti da diversi paesi europei, hanno avuto l’opportunità di apprezzare l’ospitalità dei friulani e di vivere delle vere e proprie esperienze autentiche sul territorio.

 

Photo credits: l’autore di alcuni scatti è Andrea Tomasin di Radio Onde Furlane.

Steve

Sono nato a Udine nel 1963 e vivo a Galleriano, un piccolo paese di campagna in provincia di Udine. Appassionato di geografia, ho viaggiato fin da piccolo grazie ai miei genitori.

You may also like

Chi siamo

Riccardo, Elisabetta e Stefano

Riccardo, Elisabetta e Stefano

Un android developer a tempo perso, una polacca innamorata dell'Italia e un appassionato di geografia prestato all'informatica.

Iscriviti al blog tramite email

Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog e ricevere via e-mail le notifiche di nuovi post.

Unisciti a 43 altri iscritti

Fanpage

Instagram

Terminiamo il nostro viaggio nello splendido entroterra dell'Istria 🇭🇷 visitando il borgo di Buzet (Pinguente).
.
La cittadina lambisce il corso del fiume Mirna (Quieto) e si suddivide nella zona nuova detta Fontana ed il borgo antico che invece si trova arroccato in cima alla collina che sovrasta l’area urbana.
.
Pinguente fu fondata dai romani ma assunse un ruolo di rilievo solo durante la dominazione dei veneziani, che la dotarono di una cinta muraria, di porte d’ingresso e di chiese.
.
.
@visitistria @central_istria @coloursofistria #istria #istriaexperience #visitistra #shareistria #igistria #istriaonmymind #croazia🇭🇷 #croazia #hrvatska🇭🇷 #hrvatska #travel #travelling #mydestinationistria #coloursofistria #authenticistria #centralistria #CroatiaLongDistanceLove @croatiafulloflife #buzet#pinguente
. .
Per tutte le info sulla nostra esperienza in Istria visitate il nostro blog.
Hum (Colmo) è un’incantevole borgo medioevale dell'Istria 🇭🇷 che si raggiunge grazie ad una strada panoramica che parte ai piedi del villaggio di Roč.
.
Si tratta di un pugno di case racchiuse da alte mura che si autodefinisce orgogliosamente il più piccolo paese del mondo, con appena una trentina di residenti stabili.
.
Secondo la leggenda i giganti che plasmarono l’Istria con le poche pietre rimaste a loro disposizione edificarono Hum.
.
.
@visitistria @central_istria @coloursofistria #istria #istriaexperience #visitistra #shareistria #igistria #istriaonmymind #croazia🇭🇷 #croazia #hrvatska🇭🇷 #hrvatska #travel #travelling #mydestinationistria #coloursofistria #authenticistria #centralistria #CroatiaLongDistanceLove @croatiafulloflife #hum#colmo
. .
Per tutte le info sulla nostra esperienza in Istria visitate il nostro blog.
Anche oggi continuiamo ad esplorare il piccolo borgo di Draguć in Istria 🇭🇷. All’arrivo in paese si viene accolti dalle possenti mura del cimitero, all’interno del quale sorge la chiesa di San Eliseo, la più antica del paese. .
Davanti al camposanto si può lasciare la macchina per poi incamminarsi lungo la via principale in leggera pendenza, che conduce nella piazza principale.
.
.
@visitistria @central_istria @coloursofistria #istria #istriaexperience #visitistra #shareistria #igistria #istriaonmymind #croazia🇭🇷 #croazia #hrvatska🇭🇷 #hrvatska #travel #travelling #mydestinationistria #coloursofistria #authenticistria #centralistria #CroatiaLongDistanceLove @croatiafulloflife #draguccio#draguć #draguc
. .
Trovate l'itinerario del viaggio sul nostro blog.
A circa metà strada tra Pazin e Buzet, nel cuore più profondo dell’Istria 🇭🇷, sorge il villaggio di Draguć. È uno di quei luoghi in cui il tempo sembra essersi fermato. 
Draguccio è sorto attorno all’omonimo castello medioevale che oggi però è quasi totalmente inglobato nelle costruzioni delle epoche successive.
.
.
È un borgo che abbiamo amato fin da subito ❤. Sulla piazza principale del villaggio, all’ombra dei grandi alberi di castagno, gli anziani del paese si riuniscono attorno ad un tavolo a scambiare quattro chiacchiere e gustare un buon bicchiere di vino 🥂.
.
.
@visitistria @central_istria @coloursofistria #istria #istriaexperience #visitistra #shareistria #igistria #istriaonmymind #croazia🇭🇷 #croazia #hrvatska🇭🇷 #hrvatska #travel #travelling #mydestinationistria #coloursofistria #authenticistria #centralistria #CroatiaLongDistanceLove @croatiafulloflife #draguccio #draguc #draguć .
.
Per maggiori info consultate il nostro blog oppure il link in bio.
Continua la settimana dedicata alla scoperta dei borghi dell'Istria ❤. Anche oggi siamo nella splendida Gračišće e qui ci troviamo di fianco alla chiesetta dedicata alla Madonna.
.
.
@visitistria @central_istria @coloursofistria #istria #istriaexperience #visitistra #shareistria #igistria #istriaonmymind #croazia🇭🇷 #croazia #hrvatska🇭🇷 #hrvatska #travel #travelling #gračišće #gallignana #mydestinationistria #coloursofistria #authenticistria #centralistria #CroatiaLongDistanceLove @croatiafulloflife
.
.
Per tutte le info sul nostro viaggio trovate il link in bio.
Gračišće (Gallignana) è un delizioso borgo medioevale che sorge sette chilometri a sud est di Pazin in Istria ed è uno dei meglio conservati della zona.
Qui ci troviamo nel giardino adiacente la Chiesa parrocchiale.
@central_istria @visitistria @coloursofistria #istria #istriaexperience #visitistria #shareistria #igistria #istriaonmymind #croazia🇭🇷 #croazia #hrvatska🇭🇷 #hrvatska #travelling #travel #gračišće #gracisce #gallignana #mydestinationistria #coloursofistria #authenticistria #centralistria #croatiafulloflife #croatialongdistancelove
@croatiafulloflife
.
.
Se volete potete seguire e condividere il nostro reportage su www.inviaggioconricky.it/istria-croata-non-solo-spiagge-mare
.
.
Oppure trovate il short link in bio.

Follow Us

Segui In Viaggio con Ricky anche su

In Viaggio con Ricky Room

Stanza per Locazioni Turistiche brevi In Viaggio con Ricky

Stanza in affitto per turisti nei dintorni di Udine

Next Travel

In Viaggio con Ricky è

FVG Ambassador

Friuli Venezia Giulia Social Ambassador